За теб ♛ Joe Dassin 'A toi' ¨˜'°º★¸.•´★¸.•_´¨ПРЕВОД 🍓♛╰⊱♡⊱╮

За теб ♛ Joe Dassin 'A toi' ¨˜'°º★¸.•´★¸.•_´¨ПРЕВОД 🍓♛╰⊱♡⊱╮
À la façon que tu as d'être belle
À la façon que tu as d'être à moi
À tes mots tendres, un peu artificiels
Quelquefois

À toi
À la petite fille que tu étais
À celle que tu es encore souvent
À ton passé, à tes regrets
À tes anciens princes charmants
À la vie, à l'amour
À nos nuits, à nos jours
À l'éternel retour de la chance
À l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi

À moi
À la folie dont tu es la raison
À mes colères sans savoir pourquoi
À mes silences et à mes trahisons
Quelquefois
À moi
Au temps que j'ai passé à te chercher
Aux qualités dont tu te moques bien
Aux défauts que je t'ai cachés
À mes idées de baladin

À la vie, à l'amour
À nos nuits, à nos jours
À l'éternel retour de la chance
À l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi

À nous
Aux souvenirs que nous allons nous faire
À l'avenir et au présent surtout
À la santé de cette vieille terre
Qui s'en fout

À nous
À nos espoirs et à nos illusions
À notre prochain premier rendez-vous
À la santé de ces millions d'amoureux
Qui sont comme nous

À la vie, à l'amour
À nos nuits, à nos jours
À l'éternel retour de la chance
À l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi
Вашият
Джо Дасин

Начинът, по който си красива
Начинът, по който трябва да си мой
На твоите нежни думи, малко изкуствено
Понякога

Вашият
На малкото момиче, което беше
Към този, който все още сте често
За вашето минало, за вашите съжаления
На вашите очарователни стари принцове
Към живота, към любовта
До нашите нощи, до нашите дни
Към вечното завръщане на късмета
На детето, което ще дойде
Кой ще прилича на нас
Кой ще бъдем и ти, и аз

На мен
До лудостта, чиято причина си ти
За моя гняв, без да знам защо
Към моите мълчания и моите предателства
Понякога
На мен
Във времето, което прекарах да те търся
От качествата, които не ви интересуват
До грешките, които скрих от теб
Към моите идеи за баладин

Към живота, към любовта
До нашите нощи, до нашите дни
Към вечното завръщане на късмета
На детето, което ще дойде
Кой ще прилича на нас
Кой ще бъдем и ти, и аз

Нашите
Към спомените, които ще направим
Преди всичко в бъдещето и в настоящето
За здравето на тази стара земя
На кого му пука

Нашите
На нашите надежди и илюзии
На следващата ни първа среща
За здравето на тези милиони влюбени
Които сме като нас

Към живота, към любовта
До нашите нощи, до нашите дни
Към вечното завръщане на късмета
На детето, което ще дойде
Кой ще прилича на нас
Кой ще бъдем и ти, и аз
To you
Versions: #1#2
To the way in which you are beautiful
To the way in which you are mine
To your tender, yet sometimes artificial words
Sometimes

To you,
To the little girl that you used to be
To the one that you usually are
To your past, to your regrets
To your ancient charming princes
To the life, to the love
To our nights, to our days
To the endless return of the luck
To the child that is on the way
Who will look like us
Who will be you and me at the same time

To me
To the madness in which you're the reason
To my anger without knowing why
To my silence and to my betrayal
Sometimes
To me
To the time I spent looking for you
To the qualities you don't care about
To the flaws I've hidden from you
To my buffoon ideas

To the life, to the love
To our nights, to our days
To the endless return of the luck
To the child that will come
Who will look like us
Who will be you and me at the same time

To us
To the memories that we're gonna make
To the future and especially to the present
To the well-being of this old land
That doesn't care

To us
To our hopes and our illusions
To our next first date
To the health of these millions of lovers
Who are just like us

To the life, to the love
To our nights, to our days
To the endless return of the luck
To the child that will come
Who will look like us
Who will be you and me at the same time

Дата на публикация: 30 юни, 2021
Субтитри от: mentos
Категория: Музика
Ключови думи: За Joe теб 'A DASSIN 🍓♛╰⊱♡⊱╮ toi' ¨˜'°º★¸.•´★¸.•_´¨ПРЕВОД