За теб ♛ Garou - À toi ПРЕВОД ღڿڰۣڿღ 🌸🍒💜

"À Toi" - За теб ПРЕВОД
(originally by Joe Dassin)

A toi, à la façon que tu as d'être belle
A la façon que tu as d'être à moi
A tes mots tendres un peu artificiels quelquefois
A toi, à la petite fille que tu étais
A celle que tu es encore souvent
A ton passé, à tes secrets
A tes anciens princes charmants

A la vie, à l'amour
A nos nuits, à nos jours
A l'éternel retour de la chance
A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi

A moi, à la folie dont tu es la raison
A mes colères sans savoir pourquoi
A mes silences et à mes trahisons quelquefois
A moi, au temps que j'ai passé à te chercher
Aux qualités dont tu te moques bien
Aux défauts que je t'ai cachés
A mes idées de baladin

A la vie, à l'amour
A nos nuits, à nos jours
A l'éternel retour de la chance
A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi

A nous, aux souvenirs que nous allons nous faire
A l'avenir et au présent surtout
A la santé de cette vieille terre qui s'en fout
A nous, à nos espoirs et à nos illusions
A notre prochain premier rendez-vous
A la santé de ces millions d'amoureux
Qui sont comme nous

A toi, à la façon que tu as d'être belle
A la façon que tu as d'être à moi
A tes mots tendres un peu artificiels quelquefois
A toi, à la petite fille que tu étais
A celle que tu es encore souvent
A ton passé, à tes secrets
A tes anciens princes charmants

"À Toi"
(originally by Joe Dassin)

A toi, à la façon que tu as d'être belle
A la façon que tu as d'être à moi
A tes mots tendres un peu artificiels quelquefois
A toi, à la petite fille que tu étais
A celle que tu es encore souvent
A ton passé, à tes secrets
A tes anciens princes charmants

A la vie, à l'amour
A nos nuits, à nos jours
A l'éternel retour de la chance
A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi

A moi, à la folie dont tu es la raison
A mes colères sans savoir pourquoi
A mes silences et à mes trahisons quelquefois
A moi, au temps que j'ai passé à te chercher
Aux qualités dont tu te moques bien
Aux défauts que je t'ai cachés
A mes idées de baladin

A la vie, à l'amour
A nos nuits, à nos jours
A l'éternel retour de la chance
A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi

A nous, aux souvenirs que nous allons nous faire
A l'avenir et au présent surtout
A la santé de cette vieille terre qui s'en fout
A nous, à nos espoirs et à nos illusions
A notre prochain premier rendez-vous
A la santé de ces millions d'amoureux
Qui sont comme nous

A toi, à la façon que tu as d'être belle
A la façon que tu as d'être à moi
A tes mots tendres un peu artificiels quelquefois
A toi, à la petite fille que tu étais
A celle que tu es encore souvent
A ton passé, à tes secrets
A tes anciens princes charmants

"твой"
(първоначално от Джо Дасен)

За теб, за начина, по който трябва да бъдеш красива
Начинът, по който си мой
За нежните ти думи, малко изкуствени понякога
На теб, на малкото момиче, което беше
Към този, който все още си често
Към вашето минало, към вашите тайни
На вашите стари очарователни принцове

Към живота, към любовта
За нашите нощи, за нашите дни
Към вечното завръщане на късмета
На детето, което ще дойде
Кой ще прилича на нас
Който ще бъдем и ти, и аз

За мен, за лудостта, за която ти си причината
За моя гняв, без да знам защо
На моето мълчание и моите предателства понякога
За мен, за времето, което прекарах в търсене на теб
Към качествата, които не ви интересуват
За недостатъците, които скрих от теб
Към моите идеи за лудост

Към живота, към любовта
За нашите нощи, за нашите дни
Към вечното завръщане на късмета
На детето, което ще дойде
Кой ще прилича на нас
Който ще бъдем и ти, и аз

На нас, на спомените, които ще създадем
В бъдещето и особено в настоящето
За здравето на тази стара земя, на която не й пука
На нас, на нашите надежди и нашите илюзии
На следващата ни първа среща
За здравето на тези милиони влюбени
които са като нас

За теб, за начина, по който трябва да бъдеш красива
Начинът, по който си мой
За нежните ти думи, малко изкуствени понякога
На теб, на малкото момиче, което беше
Към този, който все още си често
Към вашето минало, към вашите тайни
На вашите стари очарователни принцове

Дата на публикация: 19 октомври, 2022
Субтитри от: mentos
Категория: Музика
Ключови думи: превод toi Garou Твой 🅿️🇧🇬 ღڿڰۣڿღ