Оригинално заглавие: The Mask (New Line Cinema/Dark Horse Productions)
Жанр: Криминална комедия (САЩ, 1994 г.)
Режисьор: Чък Ръсел
Продуцент: Робърт Енгълман
Сценарист: Майк Уърб
По идея на: Майкъл Фалън и Марк Върхайдън
Музика: Ранди Еделман
Оператор: Джон Леонети
Монтаж: Артър Кобърн
В ролите: Джим Кери, Камерън Диаз, Питър Ригърт, Питър Грийн, Ейми Ясбек, Ричард Джени, Орестес Матакена, Тим Багли, Нанси Фиш, Джони Уилямс, Рег Е. Кати, Джим Дохан, Денис Форест и др.
Ролите озвучиха артистите:
ЕЛЕНА РУСАЛИЕВА
ИРИНА МАРИНОВА
ИВАН ТАНЕВ
НИКОЛАЙ НИКОЛОВ
ТОДОР НИКОЛОВ
СТЕФАН ДИМИТРИЕВ
Преводач
ВЕНЕТА МАРИНОВА
Редактор
ЖАНЕТ РАДУЛОВА
Тонрежисьор
ИГЛИКА АТАНАСОВА
Режисьор на дублажа
РУМЯНА ГУНИНСКА
БНТ 2003
VHS Rip (Мулти видео център, 1995 г.)
1-ва част: http://www.videoclip.bg/watch/646388_maskata-1994-bg-audio-chast-1-vhs-rip-multi-video-centr
2-ра част: http://www.videoclip.bg/watch/646390_maskata-1994-bg-audio-chast-2-vhs-rip-multi-video-centr
3-та част: http://www.videoclip.bg/watch/646393_maskata-1994-bg-audio-chast-3-vhs-rip-multi-video-centr
4-та част: http://www.videoclip.bg/watch/646399_maskata-1994-bg-audio-chast-4-vhs-rip-multi-video-centr
5-та част: http://www.videoclip.bg/watch/646403_maskata-1994-bg-audio-chast-5-vhs-rip-multi-video-centr
6-та част: http://www.videoclip.bg/watch/646408_maskata-1994-bg-audio-chast-6-vhs-rip-multi-video-centr
7-ма част: http://www.videoclip.bg/watch/646415
TV-VHS Rip (Канал 1/БНТ 1, 24.08.2003 г.)
1-ва част: http://www.videoclip.bg/watch/966531_maskata-1994-bg-audio-chast-8-tv-vhs-rip-kanal-1-24082003
2-ра част: http://www.videoclip.bg/watch/966535_maskata-1994-bg-audio-chast-9-tv-vhs-rip-kanal-1-24082003
3-та част: http://www.videoclip.bg/watch/966542_maskata-1994-bg-audio-chast-10-tv-vhs-rip-kanal-1-24082003
4-та част: http://www.videoclip.bg/watch/966552_maskata-1994-bg-audio-chast-11-tv-vhs-rip-kanal-1-24082003
5-та част: http://www.videoclip.bg/watch/966555_maskata-1994-bg-audio-chast-12-tv-vhs-rip-kanal-1-24082003
6-та част: http://www.videoclip.bg/watch/966556_maskata-1994-bg-audio-chast-13-tv-vhs-rip-kanal-1-24082003
7-ма част: http://www.videoclip.bg/watch/966562_maskata-1994-bg-audio-chast-14-tv-vhs-rip-kanal-1-24082003
8-ма част: http://www.videoclip.bg/watch/966587_maskata-1994-bg-audio-chast-15-tv-vhs-rip-kanal-1-24082003
9-та част: http://www.videoclip.bg/watch/966592_maskata-1994-bg-audio-chast-16-tv-vhs-rip-kanal-1-24082003
10-та част: http://www.videoclip.bg/watch/966600_maskata-1994-bg-audio-chast-17-tv-vhs-rip-kanal-1-24082003
11-та част: http://www.videoclip.bg/watch/966615_maskata-1994-bg-audio-chast-18-tv-vhs-rip-kanal-1-24082003
TV-VHS Rip (Нова телевизия, 12.11.2006 г.):
1-ва част: http://www.videoclip.bg/watch/967047_maskata-1994-bg-audio-chast-19-tv-vhs-rip-nova-televiziya-121120
2-ра част: http://www.videoclip.bg/watch/967051_maskata-1994-bg-audio-chast-20-tv-vhs-rip-nova-televiziya-121120
3-та част: http://www.videoclip.bg/watch/967060_maskata-1994-bg-audio-chast-21-tv-vhs-rip-nova-televiziya-121120
4-та част: http://www.videoclip.bg/watch/967069_maskata-1994-bg-audio-chast-22-tv-vhs-rip-nova-televiziya-121120
BD Rip (първи дублаж на БНТ, 2000 г.):
1-ва част: http://www.videoclip.bg/watch/1226306_maskata-1994-bg-audio-chast-1-bd-rip-tv-vhs-zvukozapis-purvi-dub
2-ра част: http://www.videoclip.bg/watch/1226307_maskata-1994-bg-audio-chast-2-bd-rip-tv-vhs-zvukozapis-purvi-dub
3-та част: http://www.videoclip.bg/watch/1226309_maskata-1994-bg-audio-chast-3-bd-rip-tv-vhs-zvukozapis-purvi-dub
4-та част: http://www.videoclip.bg/watch/1226310_maskata-1994-bg-audio-chast-4-bd-rip-tv-vhs-zvukozapis-purvi-dub
Дата на публикация: 24 април, 2019
Категория:
Забавно
Ключови думи:
Бнт
2003
TVRip
1994
BGAudio
маската
дублаж
бгаудио
БНТ1
канал1
VHSRip