Leonard Cohen - Take this waltz (tradus în română)

Последователностите са от филмите:
1.Ана Каренина (1997) със Софи Марсо и Шон Бийн
2.War and Peace (1967) с Людмила Савельева и Губанов Ирина - един Оскар
3.Gone with the Wind (1939) с Leigh и Clark Gable - 10 Оскара

Вземи този валс

Сега във Виена има десет красиви жени
има рамо, където смъртта идва да плаче
Има лоби с деветстотин прозорци.

Има дърво, където гълъбите отиват да умрат
има парче, разкъсано от сутринта
и тя виси в галерията на студа.

Ай, Ай, Ай, Ай
Вземи този валс, вземи този валс.

Вземи този валс
О, искам те, искам те, искам те
на стол с мъртво списание.

В пещерата на върха на лилията
в някои коридори, където любовта никога не е била
където луната се изпотява
в плач, изпълнен с стъпки и пясък.

Ай, Ай, Ай, Ай
Вземи този валс, вземи този валс.
Вземи си счупена талия в ръката си.

Този валс, този валс, този валс, този валс
спираща дъха и смърт
влачейки опашката си в морето.

Има концертна зала във Виена
където устата ти имаше хиляди ревюта
има бар, където момчетата са спрели да говорят
те са осъдени на смърт от блуса.

Ах, но кой е, той се качва на твоята снимка
с венец от прясно отрязани сълзи ?.

Ай, Ай, Ай, Ай
Вземи този валс, вземи този валс.
Вземи този валс, който умираше от години.

Има деца
където трябва да лягаш скоро с теб
в съня на унгарски фенери
в мъглата на някой сладък следобед
прикован към тъгата
всичките ти овце и снежните си лилии.

Ай, Ай, Ай, Ай
Вземи този валс, вземи този валс.
Със своята "Никога няма да те забравя, знаеш!".

Този валс, този валс, този валс, този валс ...

Вземи си счупена талия в ръката си

Този валс, този валс, този валс, този валс
Със своя собствен дъх на бренди и смърт
Дръпва опашката си в морето


И ще бъдете във Виена
Ще нося прикритие на реката
хиацинта на рамото ми,
устата ми на гърба ти
и ще погреба душата си в лексикон,
със снимките там и мъха.

И ще бъда далеч от потопа на красотата ти
моята евтина цигулка и кръстът ми
и вие
китката си.

О, любов моя, о, любов моя
Вземи този валс, вземи този валс.
Сега е ваш. Това е всичко, което има

Дата на публикация: 22 април, 2019
Категория: Друго