Оригинално заглавие: Lethal Weapon 3 (Warner Bros. Pictures/Silver Pictures)
Жанр: Екшън комедия (САЩ, 1992 г.)
Режисьор: Ричард Донър
Продуценти: Ричард Донър, Джоел Силвър
Сценаристи: Джефри Боам, Робърт Марк Кеймън
По идея на: Джефри Боам
Музика: Майкъл Кеймън, Ерик Клептън, Дейвид Сандборн
Оператор: Жан де Бонт
Монтаж: Робърт Браун
В ролите: Мел Гибсън, Дани Глоувър, Джо Пеши, Джос Акланд, Патси Кенсит, Трейси Уолф, Рене Русо, Стюарт Уилсън и др.
Текста четоха артистите:
НЕЛИ ТОПАЛОВА
ИВАН ТАНЕВ
ВАСИЛ БИНЕВ
МИХАИЛ МИЛЧЕВ
СТЕФАН СТЕФАНОВ
Превод: ВАСИЛКА ТИМОВА
Тонрежисьор: ПЕТЪР КОЛЕВ
Режисьор на дублажа: МИРОСЛАВ СТОЯНОВ
Филмът се разпространява от фирмата "БРАЙТ АЙДИАС" притежаващ изключителните права на WARNER HOME VIDEO за България, 1993 г.
VHS Rip (Брайт Айдиас, 1993 г.):
1-ва част: https://www.videoclip.bg/watch/852372_smrtonosno-orzhie-3-1992-bg-audio-chast-1-vhs-rip-brait-aidias
2-ра част: https://www.videoclip.bg/watch/852375_smrtonosno-orzhie-3-1992-bg-audio-chast-2-vhs-rip-brait-aidias
3-та част: https://www.videoclip.bg/watch/852376_smrtonosno-orzhie-3-1992-bg-audio-chast-3-vhs-rip-brait-aidias
4-та част: https://www.videoclip.bg/watch/852378_smrtonosno-orzhie-3-1992-bg-audio-chast-4-vhs-rip-brait-aidias
5-та част: https://www.videoclip.bg/watch/852379_smrtonosno-orzhie-3-1992-bg-audio-chast-5-vhs-rip-brait-aidias
6-та част: https://www.videoclip.bg/watch/852380_smrtonosno-orzhie-3-1992-bg-audio-chast-6-vhs-rip-brait-aidias
TV-VHS Rip (Канал 1, по два рипа):
Първи дублаж на БНТ, 2000 г.:
1-ва част: https://www.videoclip.bg/watch/1117179_smurtonosno-oruzhie-3-1992-bg-audio-chast-1-tv-vhs-rip-kanal-1-p
2-ра част: https://www.videoclip.bg/watch/1117180_smurtonosno-oruzhie-3-1992-bg-audio-chast-2-tv-rip-kanal-1-purvi
3-та част: https://www.videoclip.bg/watch/1117181_smurtonosno-oruzhie-3-1992-bg-audio-chast-3-tv-rip-kanal-1-purvi
4-та част: https://www.videoclip.bg/watch/1117182_smurtonosno-oruzhie-3-1992-bg-audio-chast-4-tv-rip-kanal-1-purvi
Втори дублаж на БНТ, 2003 г.:
1-ва част: https://www.videoclip.bg/watch/1117183_smurtonosno-oruzhie-3-1992-bg-audio-chast-1-tv-rip-kanal-1-vtori
2-ра част: https://www.videoclip.bg/watch/1117184_smurtonosno-oruzhie-3-1992-bg-audio-chast-2-tv-rip-kanal-1-vtori
3-та част: https://www.videoclip.bg/watch/1117185_smurtonosno-oruzhie-3-1992-bg-audio-chast-3-tv-rip-kanal-1-vtori
4-та част: https://www.videoclip.bg/watch/1117186_smurtonosno-oruzhie-3-1992-bg-audio-chast-4-tv-rip-kanal-1-vtori
Дата на публикация: 16 септември, 2018
Категория:
Забавно
Ключови думи:
Оръжие
1992
1993
BGAudio
бгаудио
Смъртоносно
VHS
VHSRip
брайт
айдиас