Оригинално заглавие: The Swan Princess: Escape from Castle Mountain (Nest Family Entertainment/Crest Animation Productions)
Жанр: Анимация, приключенски, мюзикъл (САЩ, 1997 г.)
Режисьор: Ричард Рич
С гласовете на: Мишел Никастро, Дъглас Силс, Джейк Уилямсън, Дъг Стоун, Стийв Винович и др.
Принцеса Одет: Елена Русалиева/Даниел Цочев
Принц Дерек: Даниел Цочев/Никола Колев
Клавий: Калин Сърменов/Христо Мутафчиев
Жан-Боб: Иван Райков
Пуффин/Шомпелан/Бромли: Георги Митев
Бързака/Кокалака: Георги Георгиев
Юбърта/Бриджет: Василка Сугарева
Режисьор на дублажа: Чавдар Монов
Тонрежисьор: Венислава Николова
Тонтехници: Валентин Митачков, Асен Дончев
Мишунг: Венислава Николова, Благомир Алексиев
Превод: Цветелина Николова, Асен Аврамов
Диригент/Изпълнителен продуцент: Асен Аврамов
Монтаж и дигитална обработка: Арс Диджитал Студио, 1998 г.
VHS Rip (Александра видео, синхронен дублаж на Арс Диджитал Студио, 1998 г.):
1-ва част: http://www.videoclip.bg/watch/714081
2-ра част: http://www.videoclip.bg/watch/714083
3-та част: http://www.videoclip.bg/watch/714084
4-та част: http://www.videoclip.bg/watch/714085
5-та част: http://www.videoclip.bg/watch/714087
6-та част: http://www.videoclip.bg/watch/714089
DVD Rip (Ентъртеймънт Комерс, войсоувър дублаж на Андарта Студио):
7-ма част: http://www.videoclip.bg/watch/843020
8-ма част: http://www.videoclip.bg/watch/843021
9-та част: http://www.videoclip.bg/watch/843028
Дата на публикация: 22 август, 2017
Категория:
Трейлъри и анимация
Ключови думи:
филм
Тайната
1998
1997
BGAudio
бгаудио
лебед
Принцесата
VHS
замъка
мейстар
VHSRip