Оригинално заглавие: Harry Potter and the Chamber of Secrets (Warner Bros. Pictures/Heyday Films/1492 Pictures)
Жанр: Приключенски, семеен, фентъзи (Великобритания, САЩ, 2002 г.)
Режисьор: Крис Кълъмбъс
Продуцент: Дейвид Хейман
Сценарист: Стив Клоувс
Музика: Джон Уилямс
Оператор: Роджър Прат
Монтаж: Питър Хонес
В ролите:
Хари Потър: Даниъл Радклиф/Живко Джуранов
Рон Уизли: Рупърт Гринт/Красимир Митов
Хърмаяни Грейнджър: Ема Уотсън/Марина Димитрова
професор Дъмболдор: Ричард ХарисВасил Димитров
професор Макгонагъл: Маги Смит/Нели Монеджикова
професор Снейп: Алън Рикман/Георги Тодоров
Гилдрой Локхарт: Кенет Брана/Христо Узунов
Том Рийдъл: Кристиан Коулсън/Кирил Бояджиев
Доби: Тоби Джоунс/Румен Угрински
Хагрид: Роби Колтрейн/Стефан Сърчаджиев
Луциус Малфой: Джейсън Айзакс/Кирил Янчулев
Драко Малфой: Том Фелтън/Валентин Тонев
Г-жа Уизли: Джули Уолтърс/Светлана Смолева
Върнън Дърсли: Ричард Грифитс/Сава Пиперов
стенещата Миртъл: Шърли Хендерсън/Зорница Маринкова
Арагог: Джилиан Глоувър/Иван Джамбазов
професор Спраут: Мириам Марголис/Ива Апостолова
Г-н Уизли: Марк Уилямс/Марин Янев
Аргус Филч: Дейвид Брадли/Георги Новаков
Оливър Ууд: Шоф Бигърстаф/Явор Ралинов
Други гласове:
Златина Дончева
Николай Пърлев
Васил Червенков
Живко Джуранов
Розалия Стоянова
Георги Георгиев
Василка Сугарева
Димитриан Иванов
Калин Табов
Пламен Чернев
Виктор Георгиев
Пламен Цветанов
Богослав Ангелоев
Красимир Митов
Благой Костадинов
Виктор Василев
Иван-Александър Иванов
Стамен Янев
Стефан Драганов
Теодор Петелов
Обработка: Александра Аудио (2003)
Режисьор на дублажа: Василка Сугарева
Превод и адаптация: Христо Дерменджиев
Тонрежисьори: Пламен Чернев, Петър Костов, Стамен Янев
Изпълнителен продуцент: Васил Новаков
Продуцент на българската версия: АЛЕКСАНДРА ГРУП ХОЛДИНГ
Дата на публикация: 2 август, 2017
Категория:
Трейлъри и анимация
Ключови думи:
Видео
2002
Тайните
Хари
Потър
2003
Александра
BGAudio
Стаята
бгаудио
VHS
VHSRip