Оригинално заглавие: Star Wars: Episode I – The Phanthom Menace (20th Century Fox/Lucasfilm)
Жанр: Научна фантастика (САЩ, 1999 г.)
Режисьор и сценарист: Джордж Лукас
Продуцент: Джордж Лукас
Музика: Джон Уилямс
Оператор: Дейвид Тотърсол
Монтаж: Пол Мартин Смит, Бен Бурт
В ролите: Лиам Нийсън, Юън Макгрегър, Натали Портман, Иън Макдърмид, Джейк Лойд, Рей Парк и др.
Превод и субтитри
ХРИСТО ХРИСТОВ
Редактор
БОРЯНА БОГДАНОВА
VHS Rip (Мейстар филм, 2000 г.):
1-ва част: http://www.videoclip.bg/watch/670939_star-wars-epizod-1-nevidima-zaplakha-1999-bg-subtitri-chast-1-vh
2-ра част: http://www.videoclip.bg/watch/670940_star-wars-epizod-1-nevidima-zaplakha-1999-bg-subtitri-chast-2-vh
3-та част: http://www.videoclip.bg/watch/670941_star-wars-epizod-1-nevidima-zaplakha-1999-bg-subtitri-chast-3-vh
4-та част: http://www.videoclip.bg/watch/670942_star-wars-epizod-1-nevidima-zaplakha-1999-bg-subtitri-chast-4-vh
5-та част: http://www.videoclip.bg/watch/670943_star-wars-epizod-1-nevidima-zaplakha-1999-bg-subtitri-chast-5-vh
6-та част: http://www.videoclip.bg/watch/670944_star-wars-epizod-1-nevidima-zaplakha-1999-bg-subtitri-chast-6-vh
7-ма част: http://www.videoclip.bg/watch/670945_star-wars-epizod-1-nevidima-zaplakha-1999-bg-subtitri-chast-7-vh
TV Rip (KINO NOVA):
Войсоувър дублаж на NOVA Broadcasting Group, 2017 г.:
8-ма част: http://www.videoclip.bg/watch/749556
9-та част: http://www.videoclip.bg/watch/749557
10-та част: http://www.videoclip.bg/watch/749558
11-та част: http://www.videoclip.bg/watch/749559
12-та част: http://www.videoclip.bg/watch/749560
13-та част: http://www.videoclip.bg/watch/749561
14-та част: http://www.videoclip.bg/watch/749562
15-та част: http://www.videoclip.bg/watch/749563
16-та част: http://www.videoclip.bg/watch/749564
Синхронен дублаж на Александра аудио, 2018 г.:
17-та част: http://www.videoclip.bg/watch/957113
18-та част: http://www.videoclip.bg/watch/957114
19-та част: http://www.videoclip.bg/watch/957115
20-та част: http://www.videoclip.bg/watch/957116
21-ва част: http://www.videoclip.bg/watch/957117
22-ра част: http://www.videoclip.bg/watch/957118
23-та част: http://www.videoclip.bg/watch/957119
24-та част: http://www.videoclip.bg/watch/957120
Дата на публикация: 25 февруари, 2017
Категория:
Трейлъри и анимация
Ключови думи:
субтитри
филм
Епизод
Част
Star
wars
войни
2000
невидима
заплаха
VHS
мейстар
межузвездни