Оригинално заглавие: Surviving Christmas (DreamWorks Pictures/LivePlanet/Tall Trees)
Жанр: Романтична комедия (САЩ, 2004 г.)
Режисьор: Майк Мичъл
Продуценти: Бети Томас, Джено Топинг
Сценаристи: Хари Елфонт, Дебора Каплан, Джефри Вентимилия, Джошуа Стернин
Музика: Ранди Еделман
Оператори: Питър Лайнс Колистър, Том Прайстли младши
Монтаж: Крег Маккей
В ролите: Бен Афлек, Кристина Апългейт, Катрийн О'Хара, Джеймс Гандолфини, Джош Цукерман, Бил Мейси, Дженифър Морисън и др.
Ролите озвучиха артистите:
ХРИСТИНА ИБРИШИМОВА
ТАТЯНА ЗАХОВА
ИЛИЯН ПЕНЕВ
ЗДРАВКО МЕТОДИЕВ
ВАСИЛ БИНЕВ
Преводач
ВЕНЕТА МАРИНОВА
Тонрежисьор
МИХАИЛ МИХАЙЛОВ
Режисьор на дублажа
ЯНА ЯНЕВА
Техническа обработка
АРС ДИДЖИТАЛ СТУДИО
НОВА ТЕЛЕВИЗИЯ 2010
TV Rip (KinoNova, 20.01.2017 г.):
1-ва част: http://www.videoclip.bg/watch/657846_da-prezhiveesh-koleda-2004-bg-audio-chast-1-tv-rip-kinonova-15-0
2-ра част: http://www.videoclip.bg/watch/657850_da-prezhiveesh-koleda-2004-bg-audio-chast-2-tv-rip-kinonova-15-0
3-та част: http://www.videoclip.bg/watch/657851_da-prezhiveesh-koleda-2004-bg-audio-chast-3-tv-rip-kinonova-15-0
4-та част: http://www.videoclip.bg/watch/657852_da-prezhiveesh-koleda-2004-bg-audio-chast-4-tv-rip-kinonova-15-0
5-та част: http://www.videoclip.bg/watch/657853_da-prezhiveesh-koleda-2004-bg-audio-chast-5-tv-rip-kinonova-15-0
TV Rip (bTV Cinema, 16.12.2017 г.)
1-ва част: http://www.videoclip.bg/watch/752482
2-ра част: http://www.videoclip.bg/watch/752483_da-prezhiveesh-koleda-2004-bg-audio-chast-7-tv-rip-btv-cinema-16
3-та част: http://www.videoclip.bg/watch/752484_da-prezhiveesh-koleda-2004-bg-audio-chast-8-tv-rip-btv-cinema-16
4-та част: http://www.videoclip.bg/watch/752485
TV Rip (NOVA HD, 20.12.2020 г.):
1-ва част: http://www.videoclip.bg/watch/1225508_da-prezhiveesh-koleda-2004-bg-audio-chast-1-tv-rip-nova-hd-20122
2-ра част: http://www.videoclip.bg/watch/1225509_da-prezhiveesh-koleda-2004-bg-audio-chast-2-tv-rip-nova-hd-20122
3-та част: http://www.videoclip.bg/watch/1225510_da-prezhiveesh-koleda-2004-bg-audio-chast-3-tv-rip-nova-hd-20122
4-та част: http://www.videoclip.bg/watch/1225511_da-prezhiveesh-koleda-2004-bg-audio-chast-4-tv-rip-nova-hd-20122
Дата на публикация: 20 януари, 2017
Категория:
Забавно
Ключови думи:
Част
ДА
Аудио
Rip
tv
2004
Коледа
2017
преживееш
kinonova