Оригинално заглавие: Up (Disney/Pixar)
Жанр: Анимация, приключенски (САЩ, 2009 г.)
Режисьор: Пийт Доктър
Ролите озвучиха:
Карл: Калин Арсов
Манц: Георги Новаков
Ръсъл: Емил Димитров
Даг: Живко Джуранов
Гама: Петър Калчев
Бета: Георги Спасов
Алфа: Ненчо Балабанов
Новинар: Георги Стоянов
Малката Ели: Ирена Велчева
Малкият Карл: Павел Петков
Полицайка: Таня Михайлова
Работник: Анатоли Божинов
Дежурен: Явор Караиванов
Дежурен 1: Атанас Сребрев
Водач изследовател: Явор Караиванов
Други гласове:
Явор Караиванов
Анатоли Божинов
Владимир Михайлов
Таня Михайлова
Атанас Сребрев
Петър Калчев
Милица Гладнишка
Режисьор на дублажа: Десислава Софранова
Превод: Венета Янкова
Записът е осъществен в студио "АЛЕКСАНДРА АУДИО"
Mix studio: Sheppeton International
Творчески директор: Венета Янкова
Продуцент: Disney Character Voices International
TV Rip (KinoNova):
1-ва част: http://www.videoclip.bg/watch/634441_v-nebeto-2009-bg-audio-chast-1-tv-rip-kinonova-14-11-2016
2-ра част: http://www.videoclip.bg/watch/634442_v-nebeto-2009-bg-audio-chast-2-tv-rip-kinonova-14-11-2016
3-та част: http://www.videoclip.bg/watch/634474_v-nebeto-2009-bg-audio-chast-3-tv-rip-kinonova-14-11-2016
4-та част: http://www.videoclip.bg/watch/634477_v-nebeto-2009-bg-audio-chast-4-tv-rip-kinonova-14-11-2016
5-та част: http://www.videoclip.bg/watch/634481_v-nebeto-2009-bg-audio-chast-5-tv-rip-kinonova-14-11-2016
6-та част: http://www.videoclip.bg/watch/634483_v-nebeto-2009-bg-audio-chast-6-tv-rip-kinonova-14-11-2016
7-ма част: http://www.videoclip.bg/watch/634488_v-nebeto-2009-bg-audio-chast-7-tv-rip-kinonova-14-11-2016
8-ма част: http://www.videoclip.bg/watch/634489_v-nebeto-2009-bg-audio-chast-8-tv-rip-kinonova-14-11-2016
9-та част: http://www.videoclip.bg/watch/634492_v-nebeto-2009-bg-audio-chast-9-tv-rip-kinonova-14-11-2016
10-та част: http://www.videoclip.bg/watch/634497_v-nebeto-2009-bg-audio-chast-10-tv-rip-kinonova-14-11-2016
11-та част: http://www.videoclip.bg/watch/634498_v-nebeto-2009-bg-audio-chast-11-tv-rip-kinonova-14-11-2016
12-та част: http://www.videoclip.bg/watch/634499_v-nebeto-2009-bg-audio-chast-12-tv-rip-kinonova-14-11-2016
DVD Rip (Walt Disney Studios Home Entertainment):
13-та част: http://www.videoclip.bg/watch/846394
14-та част: http://www.videoclip.bg/watch/846395
15-та част: http://www.videoclip.bg/watch/846396
16-та част: http://www.videoclip.bg/watch/846397
17-та част: http://www.videoclip.bg/watch/636960
Дата на публикация: 22 ноември, 2016
Категория:
Трейлъри и анимация
Ключови думи:
Част
2009
Home
Аудио
Rip
небето
dvd
entertainment
disney
Studios
Walt