Ако ме обичаш ♛ Se você me ama ♛ Melody Gardot ПРЕВОД

Ако ме обичаш ♛ Se você me ama ♛ Melody Gardot ПРЕВОД
Sem você
Não há vida pra viver
Sem você
Não há vida pra viver, não há
Amor
Se você me ama, por que não me chamas?
Não te escondas no silêncio de uma muda flor
Nessa tarde lua, já se mostra tão nua
Mar e vento, meu tormento, minha solidão
Sob a lua
Luz que é tão sua
Céu aberto acima [?]
Dois amantes na franca luz, nesse mar de amor
Tanto amor
Pra ganhar carinho
(Pra ganhar seu carinho)
Sou seu passarinho
(Sou seu passarinho)
Vou voando bem baixinho, canto pra você
Se você me ama
Por que não me chamas?
No meu ninho aqui sozinho canto sem você
Encantada
Miragem de um nada (de um nada)
Meu deserto a céu aberto aberto pra voar
Mais que nada
"Sayonara" meu amor
Sem você [x2]
Não há vida vida pra viver, não há
Não há vida

Без теб
Няма живот за живеене
Без теб
Няма живот за живеене, няма
любов
Ако ме обичаш, защо не ми се обадиш?
Не се крий в тишината на цвете разсад
В този следобед луната вече се показва толкова гола
Море и вятър, моята мъка, моята самота
под луната
Светлина, която е толкова твоя
Открито небе над [?]
Двама влюбени на открито, в това море от любов
Толкова много любов
да печеля обич
(Да спечеля обичта ви)
Аз съм твоето птиченце
(Аз съм твоята малка птичка)
Летя много ниско, пея ти
Ако ме обичаш
защо не ми се обадиш
В моето гнездо тук сама пея без теб
омагьосан
Мираж на едно нищо (на едно нищо)
Моята пустиня на открито, отворена за летене
повече от нищо
"Сайонара" любов моя
без теб [x2]
Няма живот, няма живот за живеене, няма
няма живот
Melody Gardot - My One And Only Thrill ( Full Album ) Melody Gardot (/ɡɑːrˈdoʊ/; born February 2, 1985) is an American jazz singer.
At the age of 19, Gardot was involved in a bicycle accident and sustained a head injury. Music played a critical role in her recovery. She became an advocate of music therapy,[1] visiting hospitals and universities to discuss its benefits. In 2012, she gave her name to a music therapy program in New Jersey.Gardot was born in New Jersey and was brought up by her grandparents. Her grandmother was a Polish immigrant. Her mother, a photographer, traveled often, so they had few possessions and lived out of suitcases.[3][4] Gardot studied fashion at the Community College of Philadelphia.[5]
Accident and therapy

While riding her bicycle in Philadelphia in November 2003,[6][7] Gardot was struck by an SUV and sustained head, spinal, and pelvic injuries.[1] Confined to a hospital bed for a year, she needed to relearn simple tasks and was left oversensitive to light and sound.[3] Suffering from short- and long-term memory loss, she struggled with her sense of time.[8][9]

Encouraged by a physician who believed music would help heal her brain, Gardot learned to hum, then to sing into a tape recorder, and eventually to write songs.[10]

For several years, she traveled with a physiotherapist and carried a transcutaneous electrical nerve stimulator to reduce pain.[3][9]

Given her oversensitivity to sound, she chose quieter music. On the treadmill, she listened to bossa nova by Stan Getz, specifically "The Girl from Ipanema". Unable to sit comfortably at the piano, she learned to play guitar on her back.[4] During her recovery, she wrote songs that became part of the self-produced EP Some Lessons: The Bedroom Sessions.[11] Gardot was reluctant to record her songs at first, stating that they were too private for the public to hear, but relented and allowed her songs to be played on a Philadelphia radio station.[4]
Personal life

Gardot is a Buddhist,[8][12] macrobiotic cook,[13] and humanitarian.[14] She speaks fluent French in addition to her native English and considers herself a "citizen of the world".[15]
Music career
Gardot in concert, Portugal, 2012

Gardot started music lessons at the age of nine and began playing piano in Philadelphia bars at the age of 16 on Fridays and Saturdays for four hours a night. She insisted on playing only music she liked, such as The Mamas & the Papas, Duke Ellington, and Radiohead.[16]

During her time in the hospital she learned how to play the guitar and began writing songs, which were made available as downloads on iTunes and released on Some Lessons: The Bedroom Sessions in 2005. She began to play these songs at venues in Philadelphia and was noticed by employees of the radio station WXPN, operated by the University of Pennsylvania in Philadelphia, which helped to start the career of Norah Jones[citation needed]. She was encouraged to send a demo tape to the radio station, and the tape found its way to the Universal Music Group.[3] She released her first album, Worrisome Heart (Verve, 2006), then My One and Only Thrill (Verve 2009), produced by Larry Klein.

Дата на публикация: 14 август, 2022
Субтитри от: mentos
Категория: Музика
Ключови думи: Me Melody превод ме Ако se обичаш Voce Ama gardot