„Es war ein Edelweiß“ – Herms Niel

77 години от военната капитулация на германския Райх – 8 май 1945 г.. Край на Втората световна война в Европа.
* * * * * * * * *
„Es war ein Edelweiß“ е маршова песен на германския Вермахт, написана в 1939 година. Автор е Хермс Нил – Ferdinand Friedrich Hermann Nielebock (1888-1954). Музиката и текстът на песента са традиционни за творческия маниер на автора, стилизирани с немския фолклор.
Ето и текста:
„То беше еделвайс“
1.
Съвсем само оставено,
на стръмната скала,
гордо под небето синьо
малко цветенце стоя.
От гледката неустоима
не се сдържах и го набрах
и на девойката любима
го изпратих плах.

Припев:
Това бе еделвайс.
Един малък еделвайс.
Ола-иди олала,
олаи дио!
Това бе еделвайс.
Един малък еделвайс.
Ола-иди олала,
олаи дио!

2.
Тя закичи го в моя чест
на роклята си празнична,
знаейки, че цветето и днес
войнишко ми сърце ще радва.
Тя носи го заради мен
и горд ме прави и защо,
защото цветенцето малко
свързва две сърца в едно.

Припев.

3.
Така самотни и забравени,
както цветето само стоя,
стоим дорде не срещнем ний
нам сродната душа.
Изпълнен с любов живот
еделвайсът ни донесе.
И щастие и слънчеви лъчи
това малко и самотно цвете.

Припев.

Дата на публикация: 8 май, 2022
Категория: Музика