Either Way I Lose ♛ Samantha Fish - Начина, по който губя ♛ ПРЕВОД

Samantha Fish - Either Way I Lose
Either Way I Lose ♛ Samantha Fish - Така или иначе губя ♛ ПРЕВОД
If I stay, I know that I must share your love
That I couldn't take
And if I go, we'll be apart and I know my heart
Would surely break
So, what difference does it make?
Ah, which one I choose
Oh, either way I lose
Either way I lose

Though I know my love is true
I'd die if you, you ever told me goodbye
Ever you told me goodbye
And I know she loves you too
And she would do the very same as I

So, what difference does it make
Ah, which one I choose
Oh, either way I lose
Either way, baby
Either way I lose
I won't lose you

If I stay, I know that I must share your love
That I couldn't take, no, no
And if I go, we'll be apart and I know my heart
Oh, it would surely break

So, what difference does it make
Ah, which one I choose
Oh, either way I lose
Either way, baby
I see love
Either way I gonna lose you
Ooh, I gon', I gon', I gon' lose, ooh
„Така или иначе да загубя“ ПРЕВОД
Ако остана, знам, че трябва да споделя любовта ти
Което не можех да приема
И ако отида, ще се разделим и познавам сърцето си
Със сигурност ще се счупи

И така, каква е разликата?
Ах, кой да избера
О, така или иначе губя
Така или иначе губя
Въпреки че знам, че любовта ми е истина
Бих умрял, ако ти, ти някога ми каза сбогом
Винаги си ми казвал сбогом
И знам, че и тя те обича
И тя щеше да направи същото като мен

И така, каква е разликата
Ах, кой да избера
О, така или иначе губя
Така или иначе, скъпа
Така или иначе губя
Няма да те загубя

Ако остана, знам, че трябва да споделя любовта ти
Това, което не можех да приема, не, не
И ако отида, ще се разделим и познавам сърцето си
О, със сигурност щеше да се счупи

И така, каква е разликата
Ах, кой да избера
О, така или иначе губя
Така или иначе, скъпа
Виждам любовта
Така или иначе ще те загубя
Ооо, ще отида, ще отида, ще загубя, ооо

Дата на публикация: 12 октомври, 2021
Субтитри от: Sibylla
Категория: Музика
Ключови думи: превод lose Way или така Губя Either Fish иначе Samantha