Bon Jovi ☥ Born To Be My Baby превод ...аз съм създаден, за да съм твой...

Превод! Bon Jovi ☥ Born To Be My Baby ПРЕВОД
Rainy night and we worked all day
We both got jobs 'cause there's bills to pay
We got something they can't take away
Our love, our lives
Close the door, leave the cold outside
I don't need nothing when I'm by your side
We got something that'll never die
Our dreams, our pride
My heart beats like a drum (all night)
Flesh to flesh, one to one (and it's alright)
And I'll never let go cause
There's something I know deep inside
You were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
We got something to believe in
Even if we don't know where we stand
Only God would know the reasons
But I bet he must have had a plan
Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
Light a candle, blow the world away
Table for two on a TV tray
It ain't fancy, baby that's OK
Our time, our way
So hold me close better hang on tight
Buckle up, baby, it's a bumpy ride
We're two kids hitching down the road of life
Our world, our fight
If we stand side by side (all night)
There's a chance we'll get by (and it's alright)
And I'll know that you'll be live
In my heart till the day that I die
Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
We got something to believe in
Even if we don't know where we stand
Only God would know the reasons
But I bet he must have had a plan
Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
[Solo]
My heart beats like a drum (all night)
Flesh to flesh, one to one (and it's alright)
And I'll never let go cause
There's something I know deep inside
Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
We got something to believe in
Even if we don't know where we stand
Only God would know the reasons
But I bet he must have had a plan
Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
You were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
Родена си, за да си моя
Вечерта вали, цял ден бяхме на работа
и двамата работим, защото има сметки за плащане.
Но има нещо, което не могат да ни отнемат,
това е нашият живот, това е нашата любов.
Затвори вратата, остави студа навън,
когато съм до теб, не се нуждая от нищо друго.
Имаме нещо, което никога няма да си отиде,
това са мечтите ни, това е щастието ни.
Сърцето ми бие лудо (цяла нощ),
тяло до тяло, един до друг ( и е толкова хубаво),
винаги ще е така,
защото дълбоко в себе си знам.
Ти си родена, за да си моя,
аз съм създаден, за да съм твой.
Имаме нещо, в което да вярваме,
дори когато не знаем защо.
Само Бог знае причините,
но се обзалагам, че е планирал това,
защото ти си родена, за да си с мен,
а аз съм създаден, за да съм с теб.
Запали свещ и забрави за останалия свят,
вечеря за двама, върху поднос.
Ако не ти харесва, мила, няма проблем,
това е нашият живот, ще го живеем по свой начин.
Прегърни ме силно, много силно
и се дръж здраво, това ще те разтърси.
Ние сме просто две хлапета, които пътуват на автостоп през живота,
това е нашият свят, нашата борба.
И ако останем заедно,
знам, че имаме шанс.
Знам, че ти ще си в сърцето ми,
до последният ми ден.
Ти си родена, за да си моя,
аз съм създаден, за да съм твой.
Имаме нещо, в което да вярваме,
дори когато не знаем защо.
Само Бог знае причините,
но се обзалагам, че е планирал това,
защото ти си родена, за да си с мен,
а аз съм създаден, за да съм с теб.
Сърцето ми бие лудо (цяла нощ),
тяло до тяло, един до друг ( и е толкова хубаво),
винаги ще е така,
защото дълбоко в себе си знам.
Ти си родена, за да си моя,
аз съм създаден, за да съм твой.
Имаме нещо, в което да вярваме,
дори когато не знаем защо.
Само Бог знае причините,
но се обзалагам, че е планирал това,
защото ти си родена, за да си с мен,
а аз съм създаден, за да съм с теб.
Ти си родена, за да си моя,
аз съм създаден, за да съм твой...

Дата на публикация: 16 юли, 2021
Субтитри от: Sibylla
Категория: Хора и блогове
Ключови думи: to превод Baby My Born Be Bon Jovi