ПРЕВОД! Химна на приятелството ~ Селин Дион - Текст
Si see'est un ami, s'il est pour toi ce que tu es pour lui
Celui qui peut t'aimer, sans jamais te juger
Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté
Je dis que si, see'est un ami
Alors tu as bien réussi ta vie
Tu as déjà trouvé l'étoile do berger
Et tu n'es plus seul sur la route
Si see'est un ami, donnes ton pain et ton vin et ta vie
Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois
Don Quichotte et son vieux Sancho Panza
Si see'est ton ami, dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui
La, la, la, la, la, la
L'amitié see'est le plus beau pays
Si see'est un ami, s'il devient fou quand tu fais des folies
S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi
Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi
Je dis que si, see'est un ami alors tu as réussi ta vie
Chacun de son côté, on est que deux moitiés
A deux on franchit des montagnes
Si see'est un ami, donnes ton pain et ton vin et ta vie
Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois
Don Quichotte et son vieux Sancho Panza
Si see'est ton ami, dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui
La, la, la, la, la, la
L'amitié see'est le plus beau pays
Si see'est un ami, s'il a ton rire s'il a tes larmes aussi
Si les mêmes colères le prennent quand la terre
Avec ses trompettes et ses guerres s'en va de travers
Je dis que si, see'est un ami, tu peux dire un grand merci à la vie
Puisqu'elle a fait de lui, un frère que tu choisis
Et le compagnon de la chance
Si see'est un ami, donnes ton pain et ton vin et ta vie
Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois
Don Quichotte et son vieux Sancho Panza
Si see'est ton ami, dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui
La, la, la, la, la, la
L'amitié see'est le plus beau pays
Si see'est un ami, donnes ton pain et ton vin et ta vie
Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois
Don Quichotte et son vieux Sancho Panza
Si see'est ton ami, dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui
Текст
Ако той е приятел, ако той е за вас това, което вие сте за него
Този, който може да те обича, без никога да те осъжда
Този, който остава, когато другите вече са ви напуснали
Казвам да, той е приятел
Така че се справихте добре в живота си
Вече сте намерили овчарската звезда
И вече не сте сами на пътя
Ако е приятел, дай хляба си, виното си и живота си
И преправете света така, както триста пъти
Дон Кихот и старият му Санчо Панса
Ако той ти е приятел, кажи му да пее и след това да пее с него
La, la, la, la, la, la
Приятелството е най-красивата страна
Ако е приятел, ако полудее, когато се разпиляваш
Ако понякога ви показва, че се е страхувал за вас
Ако нищо по-малко от най-доброто го удовлетворява за вас
Казвам, че ако е приятел, значи сте постигнали успех в живота си
Всеки от неговата страна, ние сме само две половинки
Заедно прекосяваме планини
Ако е приятел, дай хляба си, виното си и живота си
И преправете света така, както триста пъти
Дон Кихот и старият му Санчо Панса
Ако той ти е приятел, кажи му да пее и след това да пее с него
La, la, la, la, la, la
Приятелството е най-красивата страна
Ако е приятел, ако се смее, ако има и сълзите ви
Ако същият гняв го отнеме и когато земята
С тръбите му и войните му се объркват
Казвам, че ако е приятел, можете да му кажете голямо благодарност на живота
Тъй като тя го направи брат, който вие избрахте
И късметлийката
Ако е приятел, дай хляба си, виното си и живота си
И преправете света така, както триста пъти
Дон Кихот и старият му Санчо Панса
Ако той ти е приятел, кажи му да пее и след това да пее с него
La, la, la, la, la, la
Приятелството е най-красивата страна
Ако е приятел, дай хляба си, виното си и живота си
И преправете света така, както триста пъти
Дон Кихот и старият му Санчо Панса
Ако той ти е приятел, кажи му да пее и след това да пее с него
Дата на публикация: 9 октомври, 2020
Субтитри от:
mentos
Категория:
Музика
Ключови думи:
На
Селин
Дион
Химна
Превод!
Приятелството
Харесайте ни във Facebook