Оригинално заглавие: Les Miserables (Universal Pictures/Relativity Media/Working Title Films)
Жанр: Драма, исторически, мюзикъл (Великобритания, САЩ, 2012 г.)
Режисьор: Том Хупър
Продуценти: Тим Беван, Ерик Фелнър, Дебра Хейуорд, Камерън Макинтош
Сценаристи: Уилям Никълсън, Алейн Боублил, Клод-Мишел Шонбърг, Хърбърт Крецмер
По романа на: Виктор Юго
Музика: Клод-Мишел Шонбърг
Песни: Хърбърт Крецмер
Оператор: Дани Коен
Монтаж: Мелани Ан Оливър, Крис Дикенс
В ролите: Хю Джакман, Ръсел Кроу, Ан Хатауей, Аманда Сейфрид, Еди Редмейн, Хелена Бонам Картър, Саша Барон Коен и др.
Ролите озвучиха артистите:
МИЛИЦА ГЛАДНИШКА
ИРИНА МАРИНОВА
ИВАН ВЕЛЧЕВ
ХРИСТО УЗУНОВ
ГЕОРГИ ТОДОРОВ
Преводач
ЖИВКО ТОДОРОВ
Тонрежисьор
ВЕНЕЛИН НИКОЛОВ
Режисьор на дублажа
ДОБРИН ДОБРЕВ
Адаптация VMS 2017
DVD Rip (Universal Pictuers Home Entertainment):
1-ва част: https://www.videoclip.bg/watch/1083742_kletnicite-2012-bg-subtitri-chast-1-dvd-rip-universal-pictures-h
2-ра част: https://www.videoclip.bg/watch/1083743_kletnicite-2012-bg-subtitri-chast-2-dvd-rip-universal-pictures-h
3-та част: https://www.videoclip.bg/watch/1083744_kletnicite-2012-bg-subtitri-chast-3-dvd-rip-universal-pictures-h
4-та част: https://www.videoclip.bg/watch/1083745_kletnicite-2012-bg-subtitri-chast-4-dvd-rip-universal-pictures-h
5-та част: https://www.videoclip.bg/watch/1083746_kletnicite-2012-bg-subtitri-chast-5-dvd-rip-universal-pictures-h
6-та част: https://www.videoclip.bg/watch/1083747_kletnicite-2012-bg-subtitri-chast-6-dvd-rip-universal-pictures-h
TV Rip (bTV Cinema, 04.05.2020 г.):
1-ва част: https://www.videoclip.bg/watch/1121099_kletnicite-2012-bg-audiosubtitri-chast-1-tv-rip-btv-cinema-04052
2-ра част: https://www.videoclip.bg/watch/1121100_kletnicite-2012-bg-audiosubtitri-chast-2-tv-rip-btv-cinema-04052
3-та част: https://www.videoclip.bg/watch/1121102_kletnicite-2012-bg-audiosubtitri-chast-3-tv-rip-btv-cinema-04052
4-та част: https://www.videoclip.bg/watch/1121103_kletnicite-2012-bg-audiosubtitri-chast-4-tv-rip-btv-cinema-04052
5-та част: https://www.videoclip.bg/watch/1121104_kletnicite-2012-bg-audiosubtitri-chast-5-tv-rip-btv-cinema-04052
6-та част: https://www.videoclip.bg/watch/1121105_kletnicite-2012-bg-audiosubtitri-chast-6-tv-rip-btv-cinema-04052
Дата на публикация: 4 май, 2020
Категория:
Музика
Ключови думи:
Виктор
btv
2012
Les
bgsubs
bgsub
TVRip
ръсел
BGAudio
бгаудио
Miserables
2020
бгсубтитри
кроу
Юго
bTVCinema
клетниците