Треска за злато (1925) (бг субтитри) (част 2) TV Rip БНТ 1 07.03.2020

Оригинално заглавие: The Gold Rush (United Artists)
Жанр: Трагикомедия (САЩ, 1925 г.)
Режисьор, продуцент, сценарист, монтаж: Чарли Чаплин
Музика: Чарли Чаплин, Карли Елинор, Макс Тер, Джеймс Л. Фийлдс
Оператор: Роланд Тотеро
В ролите: Чарли Чаплин, Джорджия Хейл, Мак Суейн, Хенри Бергман, Малкълм Уейт, Джоан Лауел, Хайни Конклин, Албърт Остин, Алан Гарсия, Том Ууд, Стенли Джей Станфорд
Преводач
ЕЛЕНА ДИМОВА
Редактор
НЕДЯЛКА АРНАУДОВА
Продуцентско направление
"ЧУЖДИ ПРОГРАМИ"
БНТ 2020

Авантюристът, Беглецът, Танцьорката и Скитникът - състезанието за богат живот започва с "Треска" в Клондайк

"Треска за злато" е съвършената комедия и любимата на самия Чаплин. Идеята му идва, когато вижда снимки от "Златната треска" в Клондайк през 1896. Артистът е шокиран от бекрайната тълпа златотърсачи, пълзящи по склоновете на Чилкут Пас /на границата между Скалистите планини в Аляска и Британска Колумбия в Канада/.

"Снежната стъпка" се превръща в "златната стълба" към богатството и гибелта. По същото време Чаплин чете и книга за ужасна трагедия от 1846, известна в историята като "Донорското парти" или "Мигрантското угощение" - за група американски пионери, мигранти от Средния Запад към Калифорния, които прекарали зимата на 1846-47 в снежен капан на планината Сиера Невада - от глад и студ били принудени да изядат мокасините си и телата на мъртвите другари, за да оцелеят. Двете истории се събират в сценария на "Треска за злато"

"Запомнете този филм!"

Днес филмът е признат за най-оригиналния филм на Чаплин и въпреки променливото отношение до края на живота си Чаплин заявява, че "от всичките му филми, той би искал, този да бъде запомнен!".

Чаплин снима в дома си и в специално декорирано студио в Холивуд, с всички модерни технологии, дори за изкуствен сняг. В този трагикомичен сюжет е изпълнен култовият "Танц на хлебчетата".

"Треска за злато" е първият от немите филми на Чаплин, който е реставриран с нов звук - композиторът Чаплин добавя оркестров запис на музиката и замества надписите, поясняващи действието, със свой задкадров глас.

Както често се случва по време на снимки, той отново има романтична връзка и брачни изненади, в резултат на което финалната целувка с Джорджия Хейл е заменена с хващане за ръце.

Сюжетът:
Внимателен, спокоен и вежлив Скитник търси късмета си в златните мини на Клондайк наред с други ентусиасти. Тълпата се катери по снежните склонове и поема глътки в набързо откритите барове.

Всеки тръпне в очакване на златната жила. Колкото по-високо в се издигат, толкова по-малко остават хората и средствата. Така цялото спокойствие на Скитника изчезва, когато на голяма височина среща друг златотърсач, вече собственик на златна мина. Двамата трябва да делят подслон в снежната пустош.. Успелият авантюрист често "вижда" Скитника като "кокошка" и обезумял от глад се нахвърля, за да го изяде, придобил за жертвата образа на голяма "кафява мечка".

През малкото светли мигове изплува спомена за красива танцьорка, в компанията на други изгубени златотърсачи.

В тази странна кошмарна поезия витае ужасът от неконтролируемата човешка алчност, способна да превърне насъщното в нещо друго, само и само "хищникът" да оцелее, дори и да не забогатее...

В гладната "Треска за злато" всичко се яде - подметките са пържоли, връзките са спагети, а дървените хлебчета се превръщат в чудни балетни пантофки....

TV Rip (ТВ Шумен, 25.01.2020 г.):
1-ва част: https://www.videoclip.bg/watch/1107882_treska-za-zlato-1925-chast-1-tv-rip-tv-shumen-25012020
2-ра част: https://www.videoclip.bg/watch/1107884_treska-za-zlato-1925-chast-2-tv-rip-tv-shumen-25012020
3-та част: https://www.videoclip.bg/watch/1107885_treska-za-zlato-1925-chast-3-tv-rip-tv-shumen-25012020
TV Rip (БНТ 1, 07.03.2020 г.):
1-ва част: https://www.videoclip.bg/watch/1107878_treska-za-zlato-1925-bg-subtitri-chast-1-tv-rip-bnt-1-07032020
2-ра част: https://www.videoclip.bg/watch/1107880_treska-za-zlato-1925-bg-subtitri-chast-2-tv-rip-bnt-1-07032020
3-та част: https://www.videoclip.bg/watch/1107881_treska-za-zlato-1925-bg-subtitri-chast-3-tv-rip-bnt-1-07032020

Дата на публикация: 3 април, 2020
Категория: Забавно
Ключови думи: субтитри За Чарли злато Бнт bgsubs bgsub charlie Треска TVRip Чаплин 2020 CHAPLIN бгсубтитри БНТ1 1925

Показване на още