Оригинално заглавие: The Lion King II: Simba's Pride (Walt Disney Television Animation)
Жанр: Анимация, приключенски, мюзикъл, драма, романтичен (САЩ, Австралия, 1998 г.)
Режисьор: Даръл Руни и Роб Ладука
Български дублаж (Александра аудио, 2004 г.)
Симба: Петър Салчев
Малката Киара: Цвета Колева
Киара: Богдана Трифонова, Венцислава Стоилова
Малкият Кову: Илиан Михайлов
Кову: Станимир Гъмов (диалог), Венцислав Димов
Зира: Нели Монеджикова
Нука: Даниел Ангелов
Нала: Петя Абаджиева
Тимон: Георги Стоянов
Пумба: Георги Спасов
Рафики: Пламен Сираков
Малката Витани: Нона Станчева
Витани: Ралица Бакалова
Муфаса: Мариус Донкин
Зазу: Веселин Ранков
Други гласове: Николай Урумов, Яница Митева, Василка Сугарева, Николай Пърлев, Орлин Павлов, Явор Каров
Песните изпълняват: Борис Солтарисйки, Антоанета Георгиева, Пламен Сираков, Петър Салчев, Цвета Колева, Нели Монеджикова, Нона Станчева, Даниел Ангелов, Венцислава Стоилова, Венцислав Димов, Анна Йонева, Ани Лозанова, Ася Драмсъзьова, Емилия Иванова, Атанас Сребрев, Ненчо Балбанов
Режисьор на дублажа: Василка Сугарева
Превод: Венета Янкова
Музикален режисьор: Десислава Софранова
Музикален асистент: Цветомира Михайлова
Превод и песните: Десислава Софранова, Цветомира Михайлова
Тонрежисьор на записа: Петър Костов
Творчески ръководител: Венета Янкова
Продуцент на българската версия: Disney Character Voices International
VHS Rip (Александра видео, 2004 г.):
16:9 резолюция, качен на 24 март 2019 г.
1-ва част: http://www.videoclip.bg/watch/960016_car-luv-2-gordostta-na-simba-1998-bg-audio-chast-1-vhs-rip-aleks
2-ра част: http://www.videoclip.bg/watch/960017_car-luv-2-gordostta-na-simba-1998-bg-audio-chast-2-vhs-rip-aleks
3-та част: http://www.videoclip.bg/watch/960018_car-luv-2-gordostta-na-simba-1998-bg-audio-chast-3-vhs-rip-aleks
4-та част: http://www.videoclip.bg/watch/960021_car-luv-2-gordostta-na-simba-1998-bg-audio-chast-4-vhs-rip-aleks
5-та част: http://www.videoclip.bg/watch/960022_car-luv-2-gordostta-na-simba-1998-bg-audio-chast-5-vhs-rip-aleks
6-та част: http://www.videoclip.bg/watch/960023_car-luv-2-gordostta-na-simba-1998-bg-audio-chast-6-vhs-rip-aleks
7-ма част: http://www.videoclip.bg/watch/960028_car-luv-2-gordostta-na-simba-1998-bg-audio-chast-7-vhs-rip-aleks
8-ма част: http://www.videoclip.bg/watch/960032_car-luv-2-gordostta-na-simba-1998-bg-audio-chast-8-vhs-rip-aleks
4:3 резолюция, качен на 14 февруари 2020 г.
1-ва част: http://www.videoclip.bg/watch/1086908_car-luv-2-gordostta-na-simba-1998-bg-audio-chast-1-vhs-rip-aleks
2-ра част: http://www.videoclip.bg/watch/1086909_car-luv-2-gordostta-na-simba-1998-bg-audio-chast-2-vhs-rip-aleks
3-та част: http://www.videoclip.bg/watch/1086910_car-luv-2-gordostta-na-simba-1998-bg-audio-chast-3-vhs-rip-aleks
Дата на публикация: 14 февруари, 2020
Категория:
Трейлъри и анимация
Ключови думи:
Видео
резолюция
2004
цар
1998
лъв
Александра
BGAudio
бгаудио
Гордостта
VHS
симба
VHSRip
4x3