Оригинално заглавие: Sinbad: Beyond the Veil of Mists (Phaedra Cinema/Improvision Corporation/Pentamedia Graphics/Pentafour Software)
Жанр: Анимация, приключенски, фентъзи (САЩ, Индия, 2000 г.)
Режисьори: Алън Джейкъбс, Евън Рикс
Продуцент: Шрирам Раджан
Сценарист: Джеф Улвъртън
Музика: Крис Десмънд
Монтаж: Скот Конрад
С гласовете на: Брендан Фрейзър, Ленърд Нимой, Дженифър Хейл, Джон Рис-Дейвис, Марк Хамил и др.
Ролите озвучиха артистите:
ПЕТЯ АБАДЖИЕВА
КРИСТИЯН ФОКОВ
ГЕОРГИ ТОДОРОВ
ДИМИТЪР ГЕРАСИМОВ
Преводач
МАРИАНА ЗАГОРСКА
Тонрежисьор
КАЛИН МАРИНОВ
Режисьор на дублажа
ДОБРОМИР ЧОЧОВ
Филмът е обработен в
студио "ДОЛИ"
АЙПИ ВИДЕО 2000
DVD Rip (АЙПИ Ентъртеймънт, 2003 г.)
1-ва част: http://www.videoclip.bg/watch/1187106_sinbad-otvud-buloto-na-muglite-2000-bg-audio-chast-1-dvd-rip-ajp
2-ра част: http://www.videoclip.bg/watch/1187107_sinbad-otvud-buloto-na-muglite-2000-bg-audio-chast-2-dvd-rip-ajp
3-та част: http://www.videoclip.bg/watch/1187108_sinbad-otvud-buloto-na-muglite-2000-bg-audio-chast-3-dvd-rip-ajp
TV Rip (EKids, 10.10.2019 г.):
1-ва част: http://www.videoclip.bg/watch/1030651_sinbad-otvud-buloto-na-muglite-2000-bg-audio-chast-1-tv-rip-ekid
2-ра част: http://www.videoclip.bg/watch/1030652_sinbad-otvud-buloto-na-muglite-2000-bg-audio-chast-2-tv-rip-ekid
3-та част: http://www.videoclip.bg/watch/1030654_sinbad-otvud-buloto-na-muglite-2000-bg-audio-chast-3-tv-rip-ekid
Дата на публикация: 10 октомври, 2019
Категория:
Трейлъри и анимация
Ключови думи:
Видео
Отвъд
студио
2000
TVRip
BGAudio
дублаж
бгаудио
Мъглите
2019
VHS
Синбад
Доли
айпи
EKids
булото