Μίλα μου - Δάκης & Χριστιάνα- Говори с мен.......

✰ Στίχοι & μουσική: Robert Williams
✰ Πρώτη εκτέλεση: Χριστιάνα & Δάκης
✰ ↓ lyrics translation in english ↓

♡ talk to me ......

♡ HE:
talk to me ... yes! ... talk to me ...
tell me if you were worthy of the love I gave you,
talk to me ... yes! ... talk to me ...
say that you couldn't bear my love's ''burden''

♡ SHE:
I will tell you ... yes! ... I will tell you!
I kept your love like a talisman,
I love you ... yes! ... I love you ...
but you were a bright sun and me like a candle,
how could I ever stand beside you?

♡♡
I love you but it's time we face the truth.
I love you but fate wants us to separate tonight,
I love you, without you the world darkens around me,
I love you, but this is not enought to keep going together
happy for a whole life.

♡ HE:
talk to me ... yes! ... talk to me ...
tell me what you were feeling as I was crying, silently at nights,
talk to me ... yes! ... talk to me ...
if you understood the words I was saying to you ......

♡ SHE:
I will tell you ... yes! ... I will tell you ...
your tears were a sacrifice to our love,
I love you ... yes! ... I love you ...
but you were a bright sun
and I never dared to tell you this!

♡♡
I love you but it's time we face the truth,
I love you but fate wants us to separate tonight,
I love you, without you the world darkens around me,
I love you, but this is not enought to keep going together
happy for a whole life ..........


Μίλα μου ... ναι! ... μίλα μου!
αν την αγάπη που σου έδωσα την άξιζες.
Μίλα μου ... ναι! ... μίλα μου!
πες πως το βάρος της αγάπης μου δε βάσταξες.

Θα σου πω ... ναι! ... θα σου πω!
πως την αγάπη σου σα φυλακτό την κράτησα.
Σ' αγαπώ ... ναι! ... σ' αγαπώ!
μα ήσουν ήλιος λαμπερός και γω
στο πλάι σου κερί πώς να σταθώ!

σ'αγαπώ! μα ήρθε η ώρα την αλήθεια ν'αντικρίσουμε,
σ' αγαπώ! η μοίρα θέλησε απόψε να χωρίσουμε,
σ' αγαπώ! χωρίς εσένα σκοτεινιάζει η πλάση γύρω μου,
σ' αγαπώ! μα αυτό δεν είναι αρκετό, για να βαδίσουμε μαζί,
ευτυχισμένοι μια ολόκληρη ζωή ......

Μίλα μου ... ναι! ... μίλα μου!
πες μου τι ένιωθες τις νύχτες σαν κρυφόκλαιγα,
μίλα μου ... ναι! ... μίλα μου!
αν καταλάβαινες τα λόγια που σου έλεγα!

Θα σου πω ... ναι! ... θα σου πω!
τα δάκρυα σου ήταν θυσία στην αγάπη μας.
Σ' αγαπώ ... ναι! ... σ' αγαπώ!
μα ήσουν ήλιος λαμπερός,
κι αυτό δεν τόλμησα ποτέ μου να σου πω!

σ'αγαπώ! μα ήρθε η ώρα την αλήθεια ν'αντικρίσουμε,
σ' αγαπώ! η μοίρα θέλησε απόψε να χωρίσουμε,
σ' αγαπώ! χωρίς εσένα σκοτεινιάζει η πλάση γύρω μου,
σ' αγαπώ! μα αυτό δεν είναι αρκετό, για να βαδίσουμε μαζί,
ευτυχισμένοι μια ολόκληρη ζωή ......

Дата на публикация: 21 юли, 2016
Категория: Музика